Fin de la découverte et retour en train a la lumiere